Translate Turkish Arabic سَيّءُ الحال

Turkish

Arabic

- Evet. - Cehennem gibiymiş.

. نعم - . بدى سيء الحال -
- Hoş geldin. - Fena görünmüyorsun.

.مرحباً - .انظر. لا تبدو سيء الحال -
- Tamam. Bok gibi görünüyorsun, Callahan.

أنت تبدو سىء الحال يا (كالاهان)؟
"Kötü durumda," zarftır. Kötü durumda hissetmen, hissetmeni sağlayan mekanizmanın...

بشكل سيء" حال" قولك لهذا يعني أن أعصاب جسدك
"Kötü", bir belirteçtir. Kendini kötü hissettiğini söylersen hissetmeni... ... sağlayan mekanizma bozulmuş demektir.

بشكل سيء" حال" قولك لهذا يعني أن أعصاب جسدك
Bir tanesi şöyleydi:

ان حالة سيء
Bazıları oldukça kötü durumdalar.

بعضها في حال سيء
Evet, beğenirim. Sen asıl kendine bak.

أجل , هذا ليس سىء وكيف حال غرورك ؟
O yanındayken bu kadar kötü.

إن حاله سيء كفاية برفقتها
Nesi bu kadar kötü ki bu hatunun?

ما السيّء فيها بأيّ حال؟